【イベント】インクルーシブでサステナブルな本づくりはいかに可能か？　メイキングオブ『B Corpハンドブック』 若林恵さん × 矢代真也さん

ダノンやAllbirdsを筆頭に全世界で取得企業が5,000社を越え、ポスト資本主義を象徴するムーブメントになりつつある認証制度「B Corporation™️（B Corp™️）」。認証取得のためにはワーカー、コミュニティ、ガバナンス、エンバイロメントなど、多様なステークホルダーにベネフィットをもたらし、ビジネスの力で社会をよくすることが求められます。
 
日本語初の手引書として2022年6月25日に発売された『B Corpハンドブック よいビジネスの計測・実践・改善』は、そんな思想を背景に「本づくり」の面でも新しい取り組みが行われてきました。
  
本イベントでは、2020年の年末から1年半近い期間を経て制作された同書の舞台裏を、制作と編集を担当した若林恵さん（黒鳥社）、矢代真也さん（SYYS LLC）が明かします。26名のメンバーを迎えて6カ月行った「翻訳ゼミ」の全貌、「印刷所ヒアリング」から見えてきた環境に配慮した印刷の現在地、さらにB Corp受容の要となる「日本語オリジナルコンテンツ」の背景まで、1冊の翻訳書を世に送りだすために2人の編集者が行った試行錯誤が共有されます。
  
B Corpに興味がある方だけでなく、新しい本のつくり方に興味がある人も、ぜひご参加ください！
  

書籍について

Photo by Ichisei Hiramatsu

『B Corpハンドブック よいビジネスの計測・実践・改善』
著：ライアン・ハニーマン、ティファニー・ジャナ
監訳：鳥居希、矢代真也、若林恵
訳：B Corp ハンドブック翻訳ゼミ
定価：2,970円（税込）
発行：バリューブックス・パブリッシング
  

インクルーシブでサステナブルな本づくりはいかに可能か？
メイキングオブ『B Corpハンドブック』 若林恵さん × 矢代真也さん

■ 日時：2022年8月3日（水）19:30-21:00
■ 会場：SPBS本店（東京都渋谷区神山町17-3テラス神山1F）[MAP]
■ 参加費：
①【B Corpハンドブック付き】会場参加チケット　 ¥4,620  
②【観覧のみ】会場参加チケット　 ¥2,200
③【B Corpハンドブックk付き】オンライン参加チケット　¥4,070
④【視聴のみ】オンライン参加チケット　¥1,650
※お申し込みの全ての方に、イベント終了後3日以内にアーカイブ配信用のリンク（2週間限定）をお送りします。
※【B Corpハンドブック付き】を選択された方で、会場参加の方は当日のお渡しとなります。オンライン参加の方は、お申し込み日から土日を除く３日以内を目処に発送いたします。申し込み日によっては、イベント終了後に書籍が届くことがございますのであらかじめご了承ください。
■ 定員：
会場：先着20名
オンライン：定員なし
■ 申し込み：こちらのリンクから申し込みいただけます（イベント管理サービス・Peatixのページに移動します）。
  
■ ゲスト：

若林恵（わかばやし・けい）さん
黒鳥社コンテンツ・ディレクター。平凡社『月刊太陽』編集部を経て2000年にフリー編集者として独立。以後、雑誌、書籍、展覧会の図録などの編集を多数手がける。音楽ジャーナリストとしても活動。2012年に『WIRED』日本版編集長就任、2017年退任。2018年、黒鳥社設立。著書・編集担当に『さよなら未来』『次世代ガバメント 小さくて大きい政府のつくり方』『GDX :行政府における理念と実践』『だえん問答 コロナの迷宮』『働くことの人類学【活字版】』など。「こんにちは未来」「blkswn jukebox」「音読ブラックスワン」などのポッドキャストの企画制作でも知られる。
www.blkswn.tokyo
  
 
矢代真也（やしろ・しんや）さん
編集者。株式会社コルク、『WIRED』日本版編集部を経て2017年に独立。合同会社飛ぶ教室の創業に参画し、マンガ編集・原作、書籍編集、リサーチ・ブランディングなどを手がける。19年にSYYS LLCを創業、20年には京都にも拠点を構える。22年、家業である株式会社矢代仁の取締役に就任。
http://yashironi.co.jp
 

注意事項

・お客さまのご都合によるキャンセルは、原則お受けしておりません。
・イベントの撮影・録音はご遠慮いただいております。
  

会場参加の方へ

・新型コロナウイルスの感染状況により、内容を変更する場合がございます。変更する場合はSPBSのホームページにてお知らせいたします。
・当日は必ずご自宅での体温測定へのご協力をお願いいたします。熱が37.5℃以上、または体調に異変を感じる場合は参加をお控えいただいております。お電話（03-5465-0588）かメール（spbs.kamiyamacho@shibuyabooks.co.jp）でご連絡ください。
・会場入り口での手の消毒、マスクの着用を必須といたします。マスクの着用がない場合は参加をお断りいたしますので、ご了承ください。
・会場ではお客さま同士の密接を防ぐため、間隔を開けて座席をご用意します。
  

オンライン参加の方へ

・アーカイブ配信はイベント終了後3日以内（土日祝除く）に公開します。視聴期限は公開から2週間です。
   

お問い合わせ

SPBS本店
03-5465-0588